18. One of the (universal/ pressing/ burning/ urgent) problems/ issue we are faced with (confronting us) is that...
我們面臨的其中一個全球化的/緊迫的/迫在眉睫的問題是……
19. There is a (public/ general/ heated/ iMPAssioned) debate/ discussion/ controversy today/ nowadays as to/ over/ on/ concerning the issue/ problem of... Those who criticize/ oppose/ object to... contend/ argue that... They believe that... But people who advocate/ favor/ are for..., on the other hand, maintain/ assert that...
當前,人們就謀事/現象展開了激烈的/廣泛的/熱烈的討論/爭論。批評/反對的人辯稱……,他們以為……。然而,支持者卻認為……
20. There is a long-running debate as to whether...
關于是否……有一場持久者卻認為……
21. It is undeniable that..., but I wonder/ doubt whether it...
現在人們普遍認為……,但是我懷疑它是否……
22. According to a(n) survey/ investigation/ analysis/ statistics/ report released/ conducted/ made by... there is a growing/ increasing/ declining number of... who/ which...
根據……發表的/所做的一份調查/分析/統計數據/報告,……的數目呈上升/下降的趨勢。
23. This case has aroused echoes throughout the country, with more and more people following its lead, but ideas about it vary widely.
這個事件在全國產生了反響,隨著越來越多的人步其后塵,對它的看法卻有很大的不同。
24. Some argue/ hold that..., but others set forth a totally different argument about the issue of...
有些人爭論/認為……,但另外一些人則對……的問題提出了完全不同的觀點。
25. Some people advocate that... They claim that... My opinion is identical with theirs.
有些人說……,另一些人則建議……但有幾個理由令我不能同意這些觀點。
26. Some people advocate that... They claim that... My opinion is identical with theirs.
有些人贊成……,他們聲稱……,我的看法和他們的一致。
無相關信息 |
鄭州華章MBA培訓中心 |
下一篇: MBA英語經典句子翻譯(四) |